the difference is in that men do this to women with the expectation to get sex out of this, women don't, so the creepiness is specific to the woman who does the stalking, vs with men you can be sure that 100% of the time if they're being ill-behaved with a woman it's about sex in one way or another.