“In other words, the translators must possess a poetic sensibility.”
I feel like that goes without saying. Why would a non-poet translate poetry, what even attracts them to it. This certainly seems to be the normal and suitable alternative.